O que um editor de cópia faz?

Vídeo: Meet Nova - A modern new code editor from Panic

Contente

Deveres e responsabilidades do editor de cópias
Salário do Editor de Cópias
Educação, Treinamento e Certificação
Habilidades e competências do editor de cópias
Job Outlook
Ambiente de trabalho
Horário de trabalho
Como obter o emprego
Comparando trabalhos similares

Os editores de cópias são os guardiões gramaticais do mundo da mídia. Eles leem as histórias - ou, como o conteúdo é chamado em termos de indústria, “copiam” - e verificam tudo, desde erros de digitação a frases sem sentido até vírgulas erradas. Editores de cópias têm trabalhado historicamente em jornais, editores de livros e revistas. Obviamente, também existem vários trabalhos fora do mundo da mídia para editores de cópias.

Qualquer empresa que produza conteúdo para uso em publicações como sites, relatórios corporativos anuais ou catálogos de fabricantes de roupas pode precisar de um editor de cópias para verificar histórias e outros conteúdos para garantir a correção gramatical.

Os editores de cópias podem trabalhar em uma ampla variedade de indústrias nos setores público e privado. Além disso, muitas posições de edição de cópias, como algumas de verificação de fatos, são de meio período, porque muitas empresas, especialmente as editoras de revistas, precisam apenas da edição de cópias quando estão finalizando (ou em termos de mídia, "fechando") um problema.

Deveres e responsabilidades do editor de cópias

Este trabalho exige que os candidatos sejam capazes de desempenhar funções que incluem o seguinte:

Revise o texto e corrija os erros de ortografia, gramática e pontuação
Verifique a correção factual das informações, como datas e estatísticas
Verifique o texto quanto ao estilo, legibilidade e aderência às políticas editoriais
Organizar layouts de página de fotos, artigos e anúncios
Reescreva o texto para melhorar a clareza e a legibilidade

Embora existam regras básicas de gramática que permanecem fixas, um editor de cópias, juntamente com jornalistas e escritores, precisa conhecer o AP Style, que é um guia de uso fornecido pela Associated Press - o maior serviço de notícias do país. A maioria dos jornais (e muitas revistas) adotou o estilo AP. Como este é um guia de "estilo", ele não fornece regras abrangentes de gramática, mas regras específicas relacionadas a tudo, desde a vírgula serial até quando você escreve um número em letras, em vez de listá-lo em forma numérica. Além disso, embora o estilo AP seja o padrão, especialmente entre os meios de comunicação, existem outros guias de estilo.

Salário do Editor de Cópias

O salário de um editor de cópias varia muito, dependendo da quantidade de experiência, da localização geográfica do trabalho, do tipo de publicação e de outros fatores.

Salário médio anual: $ 58.870 (US $ 28,25 / hora)
Salário anual superior a 10%: Mais de US $ 114.460 (US $ 55,03 / hora)
Salário anual inferior a 10%: Menos de US $ 30.830 (US $ 14,82 / hora)

Fonte: Bureau of Labor Statistics dos EUA, 2017

Educação, Treinamento e Certificação

Não há treinamento formal necessário para ser um editor de cópias, mas, em geral, as pessoas com esses empregos gostam de idiomas e têm uma compreensão muito firme do uso do inglês, além de gostar de detalhes e de olhar atento.

Grau académico: Embora um diploma não seja necessário, os empregadores geralmente preferem candidatos com diploma de bacharel em jornalismo, inglês ou comunicação.
Experiência relatada: Os empregadores podem procurar experiência com outros tipos de mídia, como televisão, jornais ou mídia social.
Teste: Praticamente todos os trabalhos de edição de cópias exigem que os candidatos passem nos testes de edição de cópias, o que implica revisar uma amostra de história e corrigir erros. Esses testes, como testes de redação (que muitos jornalistas e editores devem fazer), são padrão em todo o setor.
Certificações: Se você deseja entrar em campo sem experiência anterior em edição de cópias, estudos relevantes - uma certificação de edição de cópias, por exemplo - ajudam a colocar seu pé na porta.

Habilidades e competências do editor de cópias

Não basta ter olhos atentos, experiência de escrita e bons conhecimentos de gramática. As seguintes habilidades ajudarão você a se destacar como um editor de cópias:

Criatividade: Os editores de cópias devem ter curiosidade, criatividade e conhecimento sobre uma ampla variedade de tópicos.
Bom julgamento: Para peças de não ficção, os editores de cópias devem determinar se existem evidências suficientes para relatar uma história e ter uma forte compreensão da ética de certas histórias.
Orientação detalhada: Uma tarefa principal do trabalho é tornar o trabalho escrito sem erros e garantir que ele corresponda ao estilo exigido da publicação.
Habilidades interpessoais: Uma boa comunicação e habilidades interpessoais ajudam os editores a se comunicarem com tato e incentivo aos escritores.
Habilidades de escrita: Os editores de cópia devem ser capazes de escrever de forma clara e com boa lógica e garantir que o conteúdo tenha pontuação, gramática e sintaxe corretas.

Job Outlook

A indústria do seu foco pode depender se você está buscando mais oportunidades de emprego ou o salário mais alto. Os setores de jornais e editoras estão naturalmente onde você encontra o maior número de empregos disponíveis para editores de cópias. Em maio de 2018, o Bureau of Labor Statistics dos EUA (BLS) lista editores de jornais, periódicos, livros e diretórios entre os principais setores em que é provável que você encontre mais opções de carreira nesse campo.

De acordo com o Bureau of Labor Statistics dos EUA, as perspectivas para editores de cópias na próxima década em relação a outras ocupações e indústrias são fracas, impulsionadas pelas pressões enfrentadas pela mídia impressa nas publicações on-line. Embora haja algum crescimento para editores de mídia on-line, o número de empregos disponíveis está diminuindo.

Espera-se que o emprego cresça cerca de 1% nos próximos 10 anos, crescimento mais lento que a média de todas as ocupações entre 2016 e 2026. Prevê-se que o crescimento de outros profissionais de mídia e comunicação cresça um pouco mais rápido, a 6% nos próximos 10 anos. 10 anos.

Essas taxas de crescimento se comparam ao crescimento projetado de 7% para todas as ocupações. Os editores que aprenderam a se adaptar ao trabalho de mídia on-line e trabalhar confortavelmente com o uso de ferramentas digitais e eletrônicas perceberão que têm uma vantagem na procura de emprego.

Ambiente de trabalho

Enquanto a maioria dos editores de cópias trabalha em prédios comerciais, muitos deles começaram a trabalhar em locais virtuais. Os trabalhos de editor de cópias em ambientes de escritório tendem a existir em grandes mercados de entretenimento e mídia, como Nova York, Los Angeles, Boston, Chicago e Washington, D.C.

No trabalho, os editores de cópias podem estar supervisionando vários projetos de redação, que podem, em alguns casos, levar a fadiga e estresse. Os editores de cópia que trabalham por conta própria enfrentam a tarefa adicional de procurar novos trabalhos ao concluir os projetos atuais.

Horário de trabalho

Os editores de cópias normalmente trabalham 40 horas por semana, e suas agendas diárias giram em torno dos prazos de produção e dos deveres de sua posição específica. O ambiente geralmente está ocupado, com pressão e estresse no prazo relacionados a garantir que todas as informações publicadas sejam precisas. Ao trabalhar em direção a um prazo, muitos editores de cópias precisarão dedicar mais horas e, de acordo com o BLS, em 2016, um em cada cinco editores disse que trabalha mais de 40 horas por semana.

Como obter o emprego

APLIQUE

Procure recursos de procura de emprego, como Indeed.com, Monster.com e Glassdoor.com, para obter as vagas disponíveis. Você também pode visitar o banco de empregos da American Copy Editors Society. Se você deseja um trabalho de edição de cópias que pague mais que o salário médio, consulte o setor de valores mobiliários.

Os editores de cópias são uma parte essencial da equipe que publica relatórios anuais e demonstrativos financeiros para acionistas, potenciais investidores e agências reguladoras do governo, como a Securities and Exchange Commission dos EUA. Um editor de cópias no setor financeiro pode ganhar quase o dobro do salário médio.

ENCONTRE UMA OPORTUNIDADE DE VOLUNTÁRIO DO EDITOR DE CÓPIA

Procure uma oportunidade de fazer edições voluntárias de cópias que possam ajudá-lo a ganhar experiência ou se transformar em trabalho remunerado por meio de sites on-line como o VolunteerMatch.org. Você também pode entrar em contato diretamente com várias organizações sem fins lucrativos e oferecer voluntariamente seus serviços de edição de cópias.

ENCONTRE UM ESTÁGIO

Obtenha orientação trabalhando com um editor de cópias experiente. Você pode encontrar estágios de edição de cópias nos sites de busca de emprego on-line.